Despite the disreputable grubbiness of Mr Foster’s glass, the long forehead horn of Odontaeus is clearly visible.